Jouer à / faire de

Para hablar de los deportes en francés, utilizamos las expresiones siguientes:

•    jouer à (au, à la, à l’, aux) + sport collectif
•    faire de (du, de la, de l’, des ) + sport individuel

con algunos deportes podemos utilizar las dos expresiones:

Je joue au tennis / je fais du tennis
SPORTS INDIVIDUELS: 
La natation: la natación
Le cyclisme: el ciclismo
La gymnastique: la gimnasia                               1 – 2 - 3
Le skate: el skate (patinete)
L’équitation: la equitación
La voile: la vela
Le ski: el esquí
SPORTS COLLECTIFS: 
Le football (le foot): el fútbol
Le basketball (le basket): el baloncesto
Le volleyball (le volley): el voleyball
Le hockey: el hockey

 Source: http://lechemindufle.wordpress.com/category/1o-eso/